考研英语长难句|Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字,考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发,英语南阳市某某水泥制品维修网点触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难南阳市某某水泥制品维修网点
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. (使)具体化,(使)明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言;声明
03
结构分析
✔句子主干:
He suspects that...
✔宾语从句:
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语:
the spread of human rights
✔定语:
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为,考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”,即人权的长难传播,1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑:热门资讯)
-
“欢迎凯旋!”“你们为国争了光!”“北京以你们为荣!”9月17日晚6时许,第47届世界技能大赛北京冠军团队从法国里昂载誉归来,乘坐班机平稳抵达北京大兴国际机场,受到了热烈欢迎。 在本次大赛中,北 ...[详细]
-
晚饭后,厨房里烟雾缭绕,热气腾腾,仿佛是整个家的温暖气氛在升腾。母亲站在老旧的灶台前,用勺子轻轻搅动着锅里翻滚的排骨汤,香气四溢,让人垂涎欲滴。父亲则在一旁细心地剥着大蒜,准备为晚餐添上几分辛辣的滋味 ...[详细]
-
小学生作文《爷爷》走红,一共只有26个字,却让老师感动到流泪
小学生写的作文,往往语言平实,表达也比较简单,有时候还会出现基本的语言错误,这和语文基础薄弱有很大的关系。虽然小学生掌握的词语和语法不多,但小学生的思维一般比较活泼,虽然有的时候写出来的作文不着边际, ...[详细] -
2024年5月15日,电影《父亲在远方》首映活动在上海市政协礼堂举行。电影《父亲在远方》首映嘉宾大合影影片改编自“全国道德模范”“全国民族团结模范”姜万富的动人事迹,他在昆仑山脚下默默奉献了43年,成 ...[详细]
-
原标题:乌否认在部分地区冻结冲突报道) 乌否认在部分地区冻结冲突报道 来源:视频综合) 针对有德国媒体称,乌克兰准备在前线部分地区冻结冲突,当地时间9月 ...[详细]
-
5月16日至19日,由国际奥委会全新打造的奥运赛事——首届奥运会资格系列赛将在上海展开角逐。由自由式小轮车、滑板、霹雳舞和攀岩组成的四个新兴项目,紧凑且极具青春范儿的场地布置,集体育、艺术、音乐和时尚 ...[详细]
-
人民网北京5月14日电 焦磊、实习生张泊洋)陪人聊天、帮助分析工作中的问题并给出解决方案,甚至和人建立起情感羁绊……在科幻电影《Her》中,聊天机器人“Samantha”用充满智慧和幽默的回答展示出高 ...[详细]
-
推动高质量发展·权威发布|山西:加快实施中医药强省战略2024-05-15 11:17:45 来源:中国新闻网 ...[详细]
-
中新经纬9月18日电 据北京市文化和旅游局18日消息,“中秋”假期期间,全市累计接待游客817.2万人次,全要素旅游消费金额103.6亿元;其中,重点监测212家旅游景区(地区)累计游客接待总量7 ...[详细]
-
蔚来新品牌乐道L60预售价21.99万元起,全面对标model y百公里能耗12.1 度电
2024年5月15日消息,蔚来公司全新品牌“ONVO乐道汽车”正式发布。乐道汽车首款产品:家庭智能电动中型SUV 乐道L60开启预订,预售价21.99万元起支付2000元定金可抵6000元购车款,但未 ...[详细]